Serra i Todó, a judici per “abusar del càrrec” a CatalunyaCaixa